Load data from an external GeoJSON file